pin

pin
pin
1. noun
1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) alfiler
2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) insignia, pin, alfiler

2. verb
1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) prender, sujetar
2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) inmovilizar
•
- pinhole
- pinpoint
- pin-up
- pin down
- pins and needles
pin1 n alfiler
she used pins to hold the dress together utilizó alfileres para prender el vestido
pin2 vb prender / sujetar
she pinned the dress together prendió el vestido con alfileres
El pasado y el participio pasado de pin se escribe pinned; el gerundio se escribe pinning
Multiple Entries: PIN     pin
PIN sustantivo masculino PIN
pin sustantivo masculino (broche) pin 'pin' also found in these entries: Spanish: alfiler - chapa - chincheta - clavarse - clavo - espiga - estaquilla - horquilla - imperdible - oro - pasador - prender - rodillo - rollo - trifásica - trifásico - aguja - boliche - bolo - chinche - cifrar - clavija - clip - gancho - macho - mosca - muerto - número - palote - PIN - pino - pinza - seguro - sujetar English: drawing pin - linchpin - pin - pin down - pin on - pin up - rolling pin - safety pin - work in - badge - bobby - dig - drawing - hair - head - PIN - pinup - safety - ten - tie
pin
tr[pɪn]
noun
1 (gen) alfiler nombre masculino
2 (badge, brooch) insignia, pin nombre masculino, alfiler nombre masculino
3 SMALLTECHNICAL/SMALL (peg, dowel) clavija, espiga; (cotter pin) chaveta; (bolt) perno
4 SMALLMEDICINE/SMALL clavo
5 SMALLELECTRICITY/SMALL polo
■ a two-pin plug una clavija de dos patillas, una clavija bipolar
6 (on grenade) anilla
7 SMALLSPORT/SMALL (in bowling) bolo; (in golf) banderín nombre masculino
transitive verb (pt & pp pinned, ger pinning)
1 (garment, hem, seam) prender (con alfileres); (papers etc together) sujetar (con un alfiler); (notice on board etc) clavar (up, -); (hair) recoger (up,-)
2 (person) inmovilizar; (arms) sujetar
plural noun pins
1 familiar (legs) patas nombre femenino plural
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
you could've heard a pin drop se podía oír el vuelo de una mosca
not to care two pins / not give two pins importarle a uno un bledo, importarle a uno un pepino
pins and needles hormigueo
pin money dinero para gastos personales
pin ['pɪn] vt, pinned ; pinning
1) fasten: prender, sujetar (con alfileres)
2) hold, immobilize: inmovilizar, sujetar
3)
to pin one's hopes on : poner sus esperanzas en
pin n
1) : alfiler m
safety pin: alfiler de gancho
a bobby pin: una horquilla
2) brooch: alfiler m, broche m, prendedor m
3) or bowling pin : bolo m
PIN (abbrev. for: personal identification number)
n.
• código secreto (Tarjeta de crédito) (•Banca•) s.m.
pɪn
noun (= personal identification number) PIN m
[pɪn]
1. N
1) (Sew) alfiler m; (also: safety pin) imperdible m, seguro m (CAm, Mex); (also: hairpin) horquilla f; (also: hatpin) alfiler m (de sombrero); (=brooch) alfiler m; (also: drawing pin) chincheta f, chinche m or f (LAm); (also: clothes pin) (US) pinza f (de la ropa)

pins and needles — hormigueo msing

- be on pins and needles
bobby pin, lapel, panel 3.
2) (Tech) [of metal] clavija f; [of wood] espiga f, clavija f; (=bolt) perno m; (=cotter) chaveta f
3) (Elec) [of plug] polo m

three-pin plug — clavija f de tres polos, clavija f tripolar

4) (Med) (in limb) clavo m
5) (on grenade) anilla f
6) (Bowls) bolo m; (Golf) banderín m
7) pins hum * (=legs) patas * fpl, bielas ** fpl
2. VT
1) [+ fabric, seam, hem] prender or sujetar con alfileres

there was a note pinned on or to the door — había una nota clavada en la puerta

to pin a medal to sb's uniform — prender una medalla al uniforme de algn

she had pinned her hair into a bun — se había hecho un moño con horquillas

2) (Tech) (with bolt) sujetar (con perno)
3) (fig)

to pin one's hopes on sth/sb — cifrar or depositar sus esperanzas en algo/algn

the Democrats are pinning their hopes on the next election — los demócratas tienen cifradas sus esperanzas en las próximas elecciones

you can't pin the blame on me — no podéis cargarme con la culpa

they're trying to pin the murder on us — tratan de culparnos del asesinato

there was nothing they could pin on him — no podían acusarlo or culparlo de nada

4) (=immobilize)

two men pinned him to the floor — dos hombres lo sujetaron en el suelo

his arms were pinned to his sides — llevaba los brazos sujetos a los costados

they pinned me against the wall — me sujetaron contra la pared

3.
CPD

pin money N — dinero m para gastos menores

pin table N — millón m, flíper m

* * *
[pɪn]
noun (= personal identification number) PIN m

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • PIN AG — PIN Group AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2005 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • PIN — PI Les emplois médicinaux des pins (genre Pinus L.) sont très nombreux: les bourgeons floraux, la résine purifiée, ou térébenthine vraie, et le produit de sa distillation, l’essence de térébenthine, le goudron extrait du bois par combustion lente …   Encyclopédie Universelle

  • pin — (pin) s. m. 1°   Genre de la famille des conifères.    Grand arbre toujours vert dont on tire la résine. C est spécialement du pin sauvage, pinus sylvestris, L., et du pin maritime ou pin de Bordeaux, pinus maritima, Millar, que l on retire la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pin — Pin, n. [OE. pinne, AS. pinn a pin, peg; cf. D. pin, G. pinne, Icel. pinni, W. pin, Gael. & Ir. pinne; all fr. L. pinna a pinnacle, pin, feather, perhaps orig. a different word from pinna feather. Cf. {Fin} of a fish, {Pen} a feather.] 1. A piece …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pin — /pin/, n., v., pinned, pinning. n. 1. a small, slender, often pointed piece of wood, metal, etc., used to fasten, support, or attach things. 2. a short, slender piece of wire with a point at one end and a head at the other, for fastening things… …   Universalium

  • pin-up — ● pin up nom féminin invariable (anglais pin up, de to pin up, épingler) Jeune femme au physique agréable et qui a du sex appeal. Photo ou dessin de jolie fille peu vêtue, servant à décorer un local. pin up n. f. inv. (Anglicisme) Jolie fille peu …   Encyclopédie Universelle

  • Pin up — moderne inspirée de stéréotypes des années 1950. Une pin up est une femme dans une pose attirante ou « sexy » dont on accroche habituellement une image sur un coin de mur, d où le terme anglais de « pin up girl » qui se… …   Wikipédia en Français

  • Pin-up — moderne inspirée de stéréotypes des années 1950. Une pin up est une femme dont on accroche la représentation sur un mur dans une pose attirante ou « sexy », d où l expression anglaise de « pin up girl » qui pourrait se… …   Wikipédia en Français

  • pin — m. pin. Pin pinhon : pin parasol. Pin blanc, pin dau Leberon, pin de Jerusalèm : pin d Alep. Pin gavòt, pin montanhier : pin sylvestre. Pin marin : pin maritime …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • pin — [pin] n. [ME pyn < OE pinn, akin to MHG pfinne, a nail, prob. < IE base * bend , projecting point > MIr benn, peak] 1. a peg of wood, metal, etc., used esp. for fastening or holding things together or as a support on which to hang things …   English World dictionary

  • Pin-Up (BD) — Pin Up (bande dessinée) Pin up ressemblant fortement à Poison Ivy, l héroïne. Pin Up est une série créée par Berthet Yann, située dans le contexte de la seconde Guerre mondiale, de la Guerre froide et de la guerre du Vietnam et mêlant réalité… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”